Dall'osservazione delle mappe celesti cinesi si descrive la rotazione antioraria stagionale della costellazione dell'Orsa Maggiore attorno alla Stella Polare. Alle ore 3 corrisponde il 1 mese (la prima luna), alle ore 12 il 4 mese, alle ore 9 il 7 mese e alle ore 6 il 10° mese dell'anno.  
 


foto polare

 

 
  Questa rotazione antioraria nella tradizione antica cinese e' descritta simbolicamente dalla ruota o dalla croce uncinata. Tale simbologia si puo' osservare anche sulle grandi statue d'oro dei Buddha, al centro del suo petto, cioe' nell'area del dantian medio. Nei testi classici buddisti si trova ben evidente il rapporto analogico fra stella polare e svastica [26] La simbologia della svastica deriva dalla lingua sanscrito e lo si ritrova nelle antiche scritture indiane e cinesi [27].  
 


Budda con svastica

 
 

L'antico ideogramma (wan) nella lingua cinese significa diecimila, un numero indefinito, totalmente, completamente, interamente, del tutto, di buon auspicio [28], attualmente anche la sua forma contraria e' considerata tale [29], ma in realta' il suo significato potrebbe essere contrario, cioe' e' l'unico, il polo, e' l'aspetto dell'energia che gira con modalita' differenti. Quella Buddista rappresenterebbe la rotazione del cielo anteriore (yuanqi) calotta polare invisibile, la forma contraria, rappresenta la rotazione del cielo notturno circumpolare visibile (cielo posteriore). Tale svastica controrotata in campo rosso divenne poi, nel novecento, il ben noto simbolo della bandiera nazista.

svastica Nazista

In tali simboli sono contenuti rispettivamente i concetti di movimento della creazione, della distruzione, dello yin/yang, dei bagua, e delle cinque fasi.

 
  La scienza e la cultura cinese e giapponese fin dall'antichita' si e' interessata in particolar modo al rapporto cosmologico,astronomico e astrologico delle costellazioni circumpolari.  
 

disegno Taoista

 
  L'illustrazione mostra una iscrizione sulla pietra dell'architrave di una antico tempio cinese, che simbolizza la costellazione dell'Imperatore Celeste (Tiandi) che si trova nelle vicinanze della Stella Polare, ed e' in una posizione fissa. L'Imperatore Celeste e' circondato dai dignitari di corte, dai generali, dai ministri di governo, e dai sudditi che di regola sono al suo cospetto. L'Orsa Maggiore (le stette stelle del Grande Mestolo) ruotano attorno al carro dell'Imperatore Celeste (Orsa Minore) [30]  
 
torna alla pagina precedente